Please don't take this wrong but if you want to adopt a new observability solution you'll need to invest some time in it. Signoz and Loki work well. If you can't set them up in a day it's time to look elsewhere but you really need to have a serious crack at them first.
Edit: typo