This is the opposite of a weak counterargument! Referring to Montana's judicial decisions as if they are edicts that span beyond its borders is called stare decisis or legal precedent. Montana's supreme court decision can absolutely guide decisions beyond Montana's border.
https://en.wikipedia.org/wiki/Precedent#Principle