I think you should release the Linux version as a Flatpak [1] to Flathub [2]. That way it could be install using a (graphical) software manager on many distros and it would increase the discoveribility of your program.
It shouldn't be too complicated to create a package from the provided tarball.
[1]: https://flatpak.org/ [2]: https://flathub.org/