Comment by ChrisLTD

Higher or lower taxes doesn't change the market rate for a given unit. If your landlord has to pay higher or lower taxes, they still can charge what the market will bear. However, increasing the supply of rental units will lower rents or at least slow the increase.