This isn’t what E2E means for communication software. E2E means only the participants have the keys. Signal is a good example of this, the message is encrypted from the sender to the receiver and Signal themselves cannot decrypt it.
Separately, most Zoom meetings are not E2EE. That’s why features like live transcription work.
Separately, most Zoom meetings are not E2EE. That’s why features like live transcription work.