Comment by ghayes

I guess my question is: as you invent new phrases to describe more complex words, aren’t you effectively expanding the size of the language, even if this is “implicit”? Snowman in English is counted as a word, for instance. The advantage here of compound words is that you can easily get a gist without knowing exactly the meaning, similar to characters in Chinese that have a phonetic and meaning radical both present.