Comment by tbodt

I would definitely not attempt to translate something like that in one shot - I'd read it and digest it for a bit and come up with a way to say the same thing without being unnecessarily obtuse, Thing Explainer style. mi nanpa e mute ijo la kipisi ijo li ken ala lon. ijo wan sin li kama la mi suli wan e nanpa. taso mi ken ala suli kipisi e nanpa. nanpa pi mute ijo la ni li ken ala: ijo tu en kipisi pi ijo wan li lon. taso mi nanpa e suli ijo la kipisi nanpa ale li ken. ijo li kama suli sin pi kipisi wan la mi ken suli pi kipisi wan e nanpa. kipisi li ken lili ale. nasin nanpa ni li ken nanpa e suli ijo e suli tenpo e suli seli. nanpa pi suli ijo la ni li ken: mi sitelen e nanpa la sitelen ni li ken nanpa ni taso li sama ala sitelen pi nanpa ante. taso nanpa mute la sitelen ona li suli ale li ken ala pini. GPT3 doesn't translate this very well, it seems to miss the fine points of grammar, but maybe GPT4 would do better