this was circulating on usenet in early 2000s for a while, id love to see it official:
# Toki Pona: Snoufax II Advanced
## Basic Particles
- *a* - particle
- *e* - object marker
- *en* - and
- *la* - used for conditions and time
- *li* - links subject and predicate
- *o* - vocative particle
- *pi* - of
## Tense and Aspect Modifiers
- *sili* - Continuous or ongoing.
"mi sili toki" – I am speaking.
## Moods and Modality
- *kin* - Potentiality (can/might).
"mi kin toki" – I might speak.
## Technical and Scientific Terms
- *ilo sona* - Computer (knowledge tool).
"mi kepeken ilo sona" – I use a computer.
## Abstract Concepts
- *pona nasin* - Justice (right way/path).
"pona nasin li tawa mi" – Justice is important to me.
## Idiomatic Expressions
- *pakala luka* - Break a limb (good luck).
"pakala luka tawa sina!" – Break a leg (Good luck)!
## Politeness Levels
- *sewi* - To elevate the status of the person being spoken to.
"sewi jan Lisa, mi toki tawa sina" – Honorable Lisa, I speak to you.
## Detailed Descriptors
- *jelo pimeja* - Dark yellow (like mustard).
"mi jo e tomo jelo pimeja" – I have a mustard-colored house.
## Complex Syntax
- *seme* - Universally before a statement to make it interrogative.
"seme sina toki?" – Are you speaking?
## Pronouns
- *ono* - Neutral pronoun (they/them).
"ono li toki tawa mi" – They are speaking to me.
## Numerical System
- *ten* - Ten.
"mi jo e ten tomo" – I have ten houses.
## Prefixes/Suffixes for Intensifiers
- *suli-* - A prefix to mean "very/big".
"suli-pona" – Very good.
## Passive Voice
- *palisa* - Passive.
"mi palisa toki" – I am spoken to.
## Directional Particles
- *noka* - Toward.
"mi tawa noka tomo" – I am going towards the house.
- *monsi* - Away from.
"mi tawa monsi tomo" – I am moving away from the house.
## Negation of Modality
- *ala kin* - Cannot, impossible.
"mi ala kin toki" – I can't speak.
## Temporal Phrases
- *tenpo pini* - Previously, before.
"tenpo pini la, mi toki" – I spoke before.
- *tenpo kama* - Soon, later.
"tenpo kama la, mi toki" – I will speak later.
## Comparison and Superlatives
- *sama lili* - Less like, lesser.
"mi sama lili jan Lisa" – I am less like Lisa.
- *sama suli* - More like, greater.
"mi sama suli jan Lisa" – I am more like Lisa.
## Conditional Statements
- *sama... la* - If... then...
"sama toki pona li pona tawa sina la, sina toki kepeken ona" – If you like Toki Pona, then you speak using it.
## Reflexive Actions
- *sama mi* - Myself.
"mi toki tawa sama mi" – I talk to myself.
## Possession
- *pi mi* - Mine.
"tomo ni li pi mi" – This house is mine.
## Emphasis Particle
- *kin li* - Emphasizes the action or state.
"mi kin li toki!" – I really am speaking!
## Uncertainty or Hesitation
- *...anu...* - Either... or...
"mi toki anu toki ala" – I either speak or don't.
## Verb Structures
- *li... e* - Direct object indicator.
"mi li toki e toki" – I speak the language.
- *tan... tawa* - Cause and effect.
"mi tan tomo tawa tomo sona" – I go from home to school.
## Adjectives and Adverbs
- *sama sona* - Intelligently, knowledgeably.
"ona li toki sama sona" – He speaks intelligently.
- *pona mute* - Very well.
"mi toki pona mute" – I speak very well.
# Toki Pona: Snoufax II Advanced
## Basic Particles - *a* - particle - *e* - object marker - *en* - and - *la* - used for conditions and time - *li* - links subject and predicate - *o* - vocative particle - *pi* - of
## Tense and Aspect Modifiers - *sili* - Continuous or ongoing. "mi sili toki" – I am speaking.
## Moods and Modality - *kin* - Potentiality (can/might). "mi kin toki" – I might speak.
## Technical and Scientific Terms - *ilo sona* - Computer (knowledge tool). "mi kepeken ilo sona" – I use a computer.
## Abstract Concepts - *pona nasin* - Justice (right way/path). "pona nasin li tawa mi" – Justice is important to me.
## Idiomatic Expressions - *pakala luka* - Break a limb (good luck). "pakala luka tawa sina!" – Break a leg (Good luck)!
## Politeness Levels - *sewi* - To elevate the status of the person being spoken to. "sewi jan Lisa, mi toki tawa sina" – Honorable Lisa, I speak to you.
## Detailed Descriptors - *jelo pimeja* - Dark yellow (like mustard). "mi jo e tomo jelo pimeja" – I have a mustard-colored house.
## Complex Syntax - *seme* - Universally before a statement to make it interrogative. "seme sina toki?" – Are you speaking?
## Pronouns - *ono* - Neutral pronoun (they/them). "ono li toki tawa mi" – They are speaking to me.
## Numerical System - *ten* - Ten. "mi jo e ten tomo" – I have ten houses.
## Prefixes/Suffixes for Intensifiers - *suli-* - A prefix to mean "very/big". "suli-pona" – Very good.
## Passive Voice - *palisa* - Passive. "mi palisa toki" – I am spoken to.
## Directional Particles - *noka* - Toward. "mi tawa noka tomo" – I am going towards the house. - *monsi* - Away from. "mi tawa monsi tomo" – I am moving away from the house.
## Negation of Modality - *ala kin* - Cannot, impossible. "mi ala kin toki" – I can't speak.
## Temporal Phrases - *tenpo pini* - Previously, before. "tenpo pini la, mi toki" – I spoke before. - *tenpo kama* - Soon, later. "tenpo kama la, mi toki" – I will speak later.
## Comparison and Superlatives - *sama lili* - Less like, lesser. "mi sama lili jan Lisa" – I am less like Lisa. - *sama suli* - More like, greater. "mi sama suli jan Lisa" – I am more like Lisa.
## Conditional Statements - *sama... la* - If... then... "sama toki pona li pona tawa sina la, sina toki kepeken ona" – If you like Toki Pona, then you speak using it.
## Reflexive Actions - *sama mi* - Myself. "mi toki tawa sama mi" – I talk to myself.
## Possession - *pi mi* - Mine. "tomo ni li pi mi" – This house is mine.
## Emphasis Particle - *kin li* - Emphasizes the action or state. "mi kin li toki!" – I really am speaking!
## Uncertainty or Hesitation - *...anu...* - Either... or... "mi toki anu toki ala" – I either speak or don't.
## Verb Structures - *li... e* - Direct object indicator. "mi li toki e toki" – I speak the language. - *tan... tawa* - Cause and effect. "mi tan tomo tawa tomo sona" – I go from home to school.
## Adjectives and Adverbs - *sama sona* - Intelligently, knowledgeably. "ona li toki sama sona" – He speaks intelligently. - *pona mute* - Very well. "mi toki pona mute" – I speak very well.