Cool! There were definitely some hacks/issues with nix-darwin though most of my time was probably spent porting my neovim config[1] (still working on it) which should mostly carry over if I want to check out NixOS. I'll probably take the spare machine approach as you mentioned.
[1] https://github.com/abuggia/neovim-flake