Comment by Linosaurus

Yes, both meanings exists in dictionaries.

Fortunately usage has consolidated. In my experience a factoid is generally intended to be true in (American?) English, but untrue in Swedish.