Comment by jimmytidey

Yes, driving a car makes you morally culpable for the harms it does.

If you ranked the harms you are likely to cause, driving a car would be very near the top of the list.

You are exhibiting an aspect of the myopia the article is highlighting.