Typically people own both, although there are cases of people building on leased land.
The land value is assessed separately from any structures built on it for the purposes of taxation, which I think is what they mean when they say it is “calculated separately”.
The land value is assessed separately from any structures built on it for the purposes of taxation, which I think is what they mean when they say it is “calculated separately”.