Comment by l33t233372

It’s difficult to discuss this physical example because particles are discrete.

In an ideal system with points instead of particles, shaking would be continuous.