Comment by nerdponx

Isn't a container of water actually a good example? Maybe swirling gently (laminar flow) is a better mental image than shaking vigorously (possibly discontinuous).