Comment by antigonemerlin

Reminds me of "ye", pronounced and meaning "the", in English, because medieval printers imported from Germany didn't have that letter "Þ' and 'Y' was the closest substitute.