Comment by Ezra

Edward Tufte, The Visual Display of Quantitative Information.

It’s probably smart to browse his other titles, Tufte is the Knuth of his field.