Comment by MilnerRoute

Maybe you could find the closest-related community, and contact them about possibly adopting (or forking) the software you want to see maintained.