Comment by meitros

I'm looking into client-side syntax highlighting as well at the moment and lezer popped up: https://lezer.codemirror.net/. It's directly based on tree-sitter but tailored to be more web friendly (and written by the same author as codemirror) - https://marijnhaverbeke.nl/blog/lezer.html