Comment by senex

You could “yield” the record instead of constructing the list. This makes “read_portfolio” into an iterator instead of returning a list. Use a list comprehension or list constructor to convert the iterator to a list if needed.