Comment by NotYourLawyer

If your user has to care about the file/database distinction, your abstractions have leaked all over the floor.