I appreciate that they have maintained information density. otoh I think they should try and stick as much as possible to the looks of the OS where thunderbird is running - you are building a desktop application, not a website.
Of course it's pretty hard when not even microsoft seems to know what Windows should look like.
Of course it's pretty hard when not even microsoft seems to know what Windows should look like.