Very curious how this works in practice, because having worked as a non-software eng role (support, SRE, tech writer) for "tiger teams" and other out-of-band task forces with limited scope, any of those roles associated with away/host teams become the metaphorical red shirts[1], buried alive under the actual handoff/maintenance work that the engs are too valuable to the org to touch.
1: https://en.wikipedia.org/wiki/Redshirt_(stock_character)