not sure we have the same definition of 'malware'. the problem isn't copying/syncing the file from one computer to another, that works just fine. but obsidian can't read outside its own app folder IIRC.
i sync files with dropbox to my ios devices all the time.
i sync files with dropbox to my ios devices all the time.