Comment by mrzimmerman

Definitely. I thought this was going to be a single, semantically correct table that had some fancy use of the display property across the different elements to make them align differently (though that would help with the table headers).

I actually think this is probably the more practical approach, though I wonder what screen readers make of the mobile version compared to traversing a normal table structure.