Comment by phendrenad2

It's done for speed. Straightforward text replacement is so much faster than checking to see if a path is properly terminated by a slash. And remember that Nginx became popular due to benchmarks that showed that it was more "web scale" than Apache2.