Comment by refactor_master

First thing that caught my eye is how 地図 (map, in Japanese) is annotated マップ (transliterated “map”, from English). This language is out of control!