Comment by SirSourdough

I believe it’s both really. My understanding is the end caps are bolted to a titanium flange, not the carbon fibre hull directly. The titanium flange the caps are bolted to is epoxied to the hull.