Comment by zerocrates

I bet the "reading" modes of the browsers are just using the HTML that's visible on the page, but that's marked explicitly as hidden from screenreaders, using the aria-hidden attribute.