I'm building my personal website[1] also inspired by FUI design systems. I don't think usability is an issue at all, at least with the design approach I've taken. They're just React components which you could easily feed real data. The visualizations and animations are more difficult to replicate.
[1] https://x7ci.engineer/