As a kid having to read Shakespeare what was lost on me, because of the language, was the language. Will worked hard to turn a phrase.
"Cowards die many times before their deaths; The valiant never taste of death but once."
"Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them."
"It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing."
"The very substance of the ambitious is merely the shadow of a dream."