Comment by out_of_protocol

smallint looks like a good alternative, with dictionary in the app or separate table. So far i've only seen storing dictionary in app source code approach