Comment by qalmakka

It's probably to avoid conflicting with potentially existing user-defined groups. The underscore in the C/UNIX world has an intrinsic meaning of "implementation reserved", so it's your fault if the new group conflicts with one you improperly created yourself.