Comment by meltedcapacitor

maybe a "click here to continue receiving these updates" link at the end of the first message would have solved this. :o)