Comment by roarcher

According to this video [0], each motor has its own battery. So presumably they're in the cylindrical enclosures under each motor (it briefly shows one being replaced).

[0] https://www.youtube.com/watch?v=OYKs0k7LCM8