Comment by imiric

I find Mermaid's syntax difficult to use and understand past the simplest examples. I've also run into some strange edge cases with it, but can't remember the details right now.

Out of these text-to-diagram tools, D2's syntax seems the friendliest to me. See https://text-to-diagram.com/.