Although you mentioned that you wouldn't like to use JavaScript, I've found EmailJS to work fine. You can use your gmail account as the email provider. I believe the monthly request limit is 200 when using the free plan.
No credentials are exposed and you can prevent abuse with reCAPTCHA.
No credentials are exposed and you can prevent abuse with reCAPTCHA.