Comment by Zarel

You don't have to write good UX from scratch to get non-OS scrollbars, there are CSS rules that let you style scrollbars while keeping most system scrollbar features and accessibility.

No comment on whether or not that's a good idea, though.