Is there still no widely adopted standardized submission format across all of science? That seems like a complete no-brainer, some structured text format that would allow the journals to render the articles as they see fit. Finally an application for XML:
https://www.xml.com/articles/2018/10/12/introduction-jats/