The issue I have with a lot of these tools is they work fine when depicting relationships between tables in the same schema (talking mainly about PostgreSQL databases), but few support showing relationships between tables across different schemas.
Also, when the number of tables grows large, few have layouts arranged in an optimal way. I use D2 (https://d2lang.com/) to create ERDs. However, of the free layout engines available in D2, Dagre (https://github.com/dagrejs/dagre) and ELK (https://github.com/eclipse/elk) both don't have optimal placement of layouts for a sufficiently complicated database.
Also, when the number of tables grows large, few have layouts arranged in an optimal way. I use D2 (https://d2lang.com/) to create ERDs. However, of the free layout engines available in D2, Dagre (https://github.com/dagrejs/dagre) and ELK (https://github.com/eclipse/elk) both don't have optimal placement of layouts for a sufficiently complicated database.