Comment by zqfm

> the ancient Greek thing whose name I forget with alternating directions on each line

I believe the word you're looking for is "boustrophedon"