Comment by justsomehnguy

> It's in a docker image on my file server

At this point you could|should run a proper mailsever with fetchmail. I'm running [0] specifically as a local archive solution. Now that can be accessed by Thunderbird.

docker.io/mailserver/docker-mailserver