Long ago, before jsx and react, before hack, Facebook had a fork of php called xhp, which allowed xml data within php. I'm not suggesting anybody should maintain a fork of python with xml support but a pre-processor could parse xython and generate standard python with trees of html.xx() calls.
https://en.wikipedia.org/wiki/XHP