Wasn’t manifest v3 supposed to prevent dynamically loaded code? As the article says these extensions are featured but (I think) the latest update to v3 says: “In January 2023, use of Manifest V3 will become a prerequisite for the Featured badge in the Chrome Web Store.”
https://chromeos.dev/en/posts/manifest-v-3-migration-timelin...