Comment by joshring

This was also an issue I had, but there is actually very good support for this hidden by an invisible feature. Simply add an `*@domain` as your email address identity. When you select that as your from address the fastmail UI gives you an input box to use whatever email you want, you don't need to make a new identity each time. For lookup, I just use my password manager.