Comment by xigoi

In the book, the ":" is typeset in monospace and the "." in proportional font, making their meaning clear.