Comment by blahedo

Also, check out the available buttons on the dialog---"Cancel" and "Eject disk image". I'm guessing that "Cancel" is the one you need to click to say "Cancel the warning and mount it anyway", which in other contexts is known as "OK". Argh.