Comment by NiloCK

See also https://enlinko.com/. The calculations here are snappy.

I do not know which one was created first.

"Relatedness" here is according to ... something ... Approximately but not exactly the likelyhood that words appear near to one another in a large corpus of text. Probably doing lookups on something crunched by google books.