Comment by stadeschuldt

I am currently using https://github.com/Bin-Huang/chatbox. It ticks some of the boxes you've mentioned.