The common advice is just using the steam-run wrapper. It will run the binary in an ubuntu-esque fhs environment, which is what must binaries you get expect. Worked every time for me.
Granted, it's not ideal that this kind of hint is needed for such an important workflow. Oh well. All the rest still makes it easily worth it for me.
Granted, it's not ideal that this kind of hint is needed for such an important workflow. Oh well. All the rest still makes it easily worth it for me.