Comment by Spivak

I think the fair use rights would be "you are allowed to write an emulator for the switch and any software components necessary to make games interoperable to the platform of your choosing."

And while you are allowed to implement technical measures to prevent people from doing this or make it difficult you shouldn't have any legal protection.